gabriel impaglione, argentina

Gabriel Impaglione Argentina No supe su nombre, sería como tú   No supe su nombre, sería como tú y a veces en la boca un canto.   Lo he visto entre bandadas o filos de azafrán soltar un basta, hablar de alguien como tú, sin conocerlo.   Pidió justicia por un hombre parecido a ti.   Él no te conocía o tal vez entre sus manos parecidas a las tuyas la misma rosa o el retazo de vida que se multiplicaba.   No supe su nombre quizá se llame como tú o yo. Agoniza.   Entre diez mil semejantes, agoniza. Rodeado de verdugos agoniza.   Con una agonía parecida a tantas otras.   Con una muerte que se le enhebra en el aliento lentamente   y oprime un corazón parecido al tuyo y al mio.

novedais en el sitio de Luiz

Vem pra mim meu coração requer você urgente sim. Minha paixão será você. Meu confim. Minha canção será feita toda bis pra florir o que vem de você pra mim. E quando o beijo for seu mar em mim vou mergulhar e me esquecer de vir, ficar bem dentro do seu coração curtindo a paixão e ser feliz (Sede, Música & Letra de Cikó Macedo & Luiz Alberto Machado). Quer ouvir esta canção ou baixá-la gratuitamente em mp3? Acesse: http://www.tramavirtual.com.br/artista/luiz_alberto_machado E tem novidades no Fórum e no Guia de Poesia, no Música, Teatro & Cia, no Varejo Sortido, no Tataritaritatá, no Bloguerótico e muito mais. Beijabrações e um lindo final de semana procê! http://www.luizalbertomachado.com.br Quer ouvir esta canção ou baixá-la gratuitamente em mp3? Acesse: http://www.tramavirtual.com.br/artista/luiz_alberto_machado E tem novidades no Fórum e no Guia de Poesia, no Música, Teatro & Cia, no Varejo Sortido, no Tataritaritatá, no Bloguerótico e muito mais. Beijabrações e um lindo final de semana procê! http://www.luizalbertomachado.com.br

agulha, novedais

agulha - revista de cultura www.revista.agulha.nom.br agulha # 48 - fortaleza, são paulo - novembro de 2005 l editorial  eventos ao toque da facilidade 1 a palavra poética de carlos nejar [entrevista]. álvaro alves de faria 2 a vertigem da cidade de afonso henriques neto [entrevista]. floriano martins 3 best-sellers & ocultismo: política e seitas secretas, do iluminismo até dan brown. claudio willer 4 candido portinari: retrato do brasil. jacob klintowitz 5 cecilia mattos : el destino es el viaje [entrevista]. tatiana oroño 6 floriano martins: ir al desgaste de todo [entrevista]. franklin fernández 7 jaimes freyre : agua poética para borges. gary daher canedo 8 juan calzadilla: no hay más que lo que uno no encuentra [entrevista]. víctor rodríguez núñez 9 la mariposa de brodsky. víctor toledo 10 la novela policial escrita por mujeres en chile. daniela aspeé venegas 11 la seducción de las palabras. thelma nava 12 liduíno pitombeira: duas russas, entre três américas e um prêmio [entrevista]. luciana gifoni 13 nadja (1928), de andré breton: atracción demencial de la piedra imantada. carolina a. navarrete gonzález 14 pablo valarezo: el marimbero de la mitad del mundo para todo el mundo [entrevista]. edwin madrid 15 panorama da dramaturgia brasileira. paula valéria andrade artista convidado luis manuel serrano (méxico) [la realidad y el sueño en cajas. josé ángel leyva] resenhas livros da agulha l alex galeno [por claudio willer] l antonio bivar & sam kashner [por claudio willer] l carlos felipe moisés l eduardo langagne [por juan domingo argüelles] l eliseo diego [por julio bolívar] l floriano martins [por luis fernando cuartas] l heliodoro baptista [por teresa sá couto] l roberto piva [por maria estela guedes ] l rodrigo petronio [por mario dirienzo] l rosa alice branco [por mario dirienzo] l ulises estrella [por floriano martins] l víctor toledo [por david cortés cabán] música discos da agulha l carlos malta l dimos goudaroulis l grupo syntagma l marco morel [por pablo reyes] l marcos ariel e tigres da lapa l marcos valle e victor biglione l miguel briamonte l pablo valarezo l telma tavares l zarabatana cumplicidade galeria de revistas l decir del agua [estados unidos] l tse-tse [argentina] banda hispânica argentina l bolívia l chile l colômbia l costa rica l cuba l el salvador l equador l espanha l guatemala l honduras l méxico l nicarágua l panamá l paraguai l peru l porto rico l r. dominicana l uruguai l venezuela dossiês jorge luis borges [argentina] l juan antonio vasco [argentina] l antología de la literatura paraguaya [paraguai] expediente editores floriano martins & claudio willer projeto gráfico & logomarca floriano martins jornalista responsável soares feitosa jornalista - drt/ce, reg nº 364, 15.05.1964 correspondentes alfonso peña (costa rica) américo ferrari (peru) benjamin valdivia (méxico) bernardo reyes (chile) carlos m. luis (uruguai) eduardo mosches (méxico) edwin madrid (equador) francisco morales santos (guatemala) harold alvarado tenorio (colômbia) jorge ariel madrazo (argentina) jorge enrique gonzález pacheco (cuba) josé luis vega (porto rico) juan calzadilla (venezuela) marcos reyes dávila (porto rico) maría antonieta flores (venezuela) maria estela guedes (portugal) mónica saldías (suécia) rodolfo häsler (espanha) saúl ibargoyen (méxico) sonia m. martín (estados unidos)  apoio cultural jornal de poesia banco de imagens acervo edições resto do mundo os artigos assinados não refletem necessariamente o pensamento da revista agulha não se responsabiliza pela devolução de material não solicitado todos os direitos reservados © edições resto do mundo escreva para a agulha floriano martins ( florianomartins@rapix.com.br) claudio willer ( cjwiller@uol.com.br)

instituto de cultura peruana, miami: presentan antologia

ICP CELEBRA ANIVERSARIO CON PRESENTACION DEL LIBRO ‘POETAS Y NARRADORES DEL 2005’   Con motivo de celebrar su décimo quinto aniversario, el Instituto de Cultura Peruana (ICP) de Miami presentará su más reciente publicación, el libro POETAS Y NARRADORES DEL 2005, en el que participan 25 escritores de diversas nacionalidades, entre ellos se encuentran los triunfadores de la edición décimo cuarta del concurso de poesía y narración, evento que esta institución organiza anualmente desde 1992.      Los triunfadores en el concurso literario de este año fueron los siguientes: Primer Premio en poesía:  Gonzalo Luis Torres, Hernández, Segundo Premio: Elvira  Sevillano Marco y Tercer Premio: Guillermo Arango. Primer Premio en narrativa corta: María Florencia Cazenave Garialde, Segundo Premio: Guadalupe Alemán y Tercer Premio:  Ernesto Soler La presentación de este libro que fue impreso con el auspicio de  la oficina de Asuntos Culturales  del condado Miami- Dade, tendrá lugar el 4  de diciembre, a las 4:00 pm. en el salón-auditorio del edificio  DM de la Universidad Internacional de la Florida (FIU), 10700 SW 16 Street.        El ICP es una entidad no gubernamental sin fines de lucro, fundada en Miami en 1991 e incorporada en el Estado de la Florida en 1993. Su objetivo es promover en Norteamérica la rica cultura peruana, cuyas raíces se remontan a las civilizaciones preincaicas con más de 10,000 años de antigüedad. Con este propósito organiza conferencias, exhibiciones, publicaciones y concursos literarios, en los que participan  los interesados de cualquier nacionalidad. Los trabajos premiados en estos concursos literarios son publicados inmediatamente después del certamen, a fin de difundirlos como la expresión artística de la comunidad de habla hispana en Norte América. A fines del mes de julio celebra anualmente el ani­versario de la independencia del Perú con un programa literario-musical, en el que rinde homenaje a un escritor peruano. Este año, el homenajeado fue Enrique Solari Swayne, en cuyo honor llevó a cabo un calendario de actividades, siendo esta publicación la última de ellas.   Instituto de Cultura Peruana 8241 S.W. 45th St., Miami, FL 33155.T/F (305) 226-7461 www.geocities.com/instituto_de_cultura_peruana E-mail: ricardo_calderon@juno.com

concurso en barcelona

www.artexpresion.com  informa Concurso VII Salón Int´l de Invierno de Barcelona  2 al 31 de Enero 2006   (Vto 23 diciembre 2005)    (Pedir presupuesto ) - Vacantes limitadas   Un cordial saludo Susana Weingast www.artexpresion.com http://www.artexpresion.com/retrospectiva_susana_weingast_indice.htm info@artexpresion.com - weingast@bellsouth.net !!! PROXIMAS EXPOSICIONES >>>  "Centro Universitario de Idiomas" Universidad de Buenos Aires - Argentina. 1 al 15 de diciembre 05 - (Vto 28 nov 05) pedir presupuesto) <<< "Madero Arte" Puerto Madero Bs. As. Argentina - 17 al 30 de diciembre de 2005 (Vto 10  diciembre 05) pedir presupuesto)

eduardo galeano, uruguay

Objetos prohibidos Eduardo Galeano IPS vía Aporrea - 12-11-2005   La noche del Día de Muertos, en noviembre del 2005, Helena Villagra y yo tuvimos que pasar, en tránsito, por el aeropuerto de Miami. Veníamos de Honduras, El Salvador y México. A la salida del aeropuerto de México, nuestras cuatro maletas fueron cuidadosamente revisadas, ante nuestros ojos, por manos enguantadas que las hurgaron hasta el último rinconcito y las despacharon a Montevideo.   Todo bien, pero la cosa no terminaba ahí. A continuación, nos tocaba el cambio de avión en Miami. Allí estuvimos unos cuarenta minutos, que raspando alcanzaron para cumplir con el calvario de las colas, los formularios, las preguntas, las impresiones digitales, las fotos y el strip-tease previo al embarque.   Horas después, al fin del viaje, descubrimos que dos de nuestras maletas habían sido violadas. De una, había desaparecido el candado. En la otra, había sido roto el cierre de seguridad. Adentro encontramos, a Bush gracias, una explicación. La violación había ocurrido en Miami. "Objetos prohibidos": ése era el asunto. Dentro de cada valija había un impreso de la Administración de Seguridad en el Transporte de los EU, que nos decía: "Su maleta ha sido elegida para la inspección física. Durante la inspección, la maleta y su contenido pueden haber sido revisados en busca de objetos prohibidos." Y tenía la gentileza de agradecer: "Apreciamos su comprensión y cooperación".   *** Helena tiene la afortunada o desgraciada costumbre de ver la realidad antes de que ocurra. La ve mientras duerme. Dormida la vio, poco antes de que nuestras maletas sufrieran este ataque de la curiosidad oficial. Nos vio en un aeropuerto, haciendo fila, obligados a pasar, a través de una máquina, nuestras almohadas. La máquina leía, en las almohadas, los sueños que habíamos soñado. Era una máquina detectora de sueños peligrosos para el orden público.   *** ¿Qué encontraron los agentes de seguridad que abrieron nuestras maletas? Me temo que no resultaron sospechosas por lo que llevaban, sino por lo que no llevaban. Las maletas no tenían armas de destrucción masiva. Por eso merecían ser invadidas. Como Iraq. Y para colmo, ahí adentro no había ni un solo objeto de esos que no sólo no están prohibidos, sino que son recomendables, y hasta imprescindibles, en la cartera de la dama y en el bolsillo del caballero:   *Había muchos libros, pero entre ellos no figuraba la colección completa de los discursos del presidente del planeta, que desde sus primeras piezas oratorias en Texas se ha destacado por su fina prosa, su fervor místico, su transparente honestidad y su involuntario sentido del humor.   *Los agentes no encontraron, entre nuestros papeles, ningún contrato de trabajo al estilo de la empresa WalMart, modelo universal del éxito, que prohíbe los sindicatos y otras molestias enemigas de la productividad obrera. *No encontraron ningún documento de los sabios expertos internacionales capaces de demostrar que hasta la lluvia debe ser privatizada, como ocurrió en Bolivia hasta que el pueblo la desprivatizó.   *No llevábamos ningún tratado de libre comercio, de esos que dicta el todopoderoso país que jamás ha practicado ni practica semejante cosa.   *Tampoco llevábamos picanas eléctricas, ni otros instrumentos de tortura necesarios para los interrogatorios que ese país sí ha practicado, y practica, para promover la libertad de expresión.   *En nuestras valijas no había bandejas de MacDonald´s ni de Burger King, ni de ninguna otra empresa consagrada a la noble misión de luchar contra el hambre multiplicando a los gordos.   *Tampoco había ningún automóvil, lo que sin duda tiene que haber llamado la atención en un país donde hasta los bebés tienen permiso de conducir y desde que nacen pueden pudrir la atmósfera sin que les suene para nada la palabra Kyoto.   *Resultaba también reveladora la ausencia de semillas transgénicas, de ésas que están convirtiendo a los campesinos del mundo en felices funcionarios de la empresa Monsanto.   *Y no menos reveladora era la ausencia de la prensa transgénica, cuyos transgénicos periodistas llaman catástrofes naturales a los cotidianos actos terroristas de la sociedad de consumo.   *** Nosotros veníamos corridos por los huracanes. Habíamos estado en algunos de los países más golpeados por estas locuras, ciclones, sequías, inundaciones, cada vez más frecuentes y más feroces.   ¿Qué tienen de naturales estas catástrofes matapobres? ¿Tan perversa es la naturaleza? ¿Loca de nacimiento? ¿Perversa y loca? ¿O estamos confundiendo al verdugo con la víctima? ¿Es la naturaleza la que envenena el aire, intoxica el agua, arrasa los bosques y envía el clima al manicomio?   En Honduras, visitamos las ruinas de Copán. Éste fue uno de los reinos mayas misteriosamente derrumbados seis siglos antes de la conquista española. O no tan misteriosamente: los investigadores tienden a creer, con creciente fundamento, que esos fueron desastres ecológicos. En el caso de Copán, al menos, está claro que los bosques se habían reducido a desiertos que daban piedras en lugar de maíz. ¿No se está repitiendo esa historia? Sólo en Honduras, el exterminio avanza a un ritmo de setenta y cinco mil árboles por día, según denuncia el sacerdote Andrés Tamayo, que vive al servicio del cielo y de la tierra. En las Américas, y en muchos otros parajes del mundo, los bosques naturales, verdes fiestas de la diversidad, están siendo brutalmente reducidos a la nada o convertidos en pasturas de ganado o en falsos bosques industriales que resecan la tierra.   ¿No podemos mirarnos en el espejo de los tiempos pasados? ¿Será la memoria un objeto prohibido?   El desastre del ciclón Stan en Chiapas se hubiera reducido a la mitad, afirman los entendidos, si esa región estuviera todavía defendida por sus bosques. En Cancún, donde Wilma no dejó nada en pie y vació de arena las playas, los inmensos hotelones del negocio turístico habían aniquilado las dunas y los manglares que protegían esas costas.   ***   ¿Y los otros huracanes? Esas imparables ventoleras que arrastran gentíos desesperados desde el sur hacia el norte, ¿son catástrofes naturales? En Tegucigalpa, en San Salvador, en Oaxaca, vimos largas filas de mujeres descalzas, cargadas de niños, venidas de aldeas lejanas, ante las casas de cambio. Ellas esperaban el dinero enviado, desde los EU, por el marido, el hermano o el hijo.   Las desgracias se disfrazan de fatalidades del destino y dicen ser naturales. ¿Es natural que un país condene a sus hijos más pobres a jugarse la vida y a perseguir la esperanza al precio de la humillación y el desarraigo?   En toda América Latina, los filántropos del Fondo Monetario y del Banco Mundial han multiplicado las exportaciones. de carne humana.   ¿Emigrantes o expulsados? Muchos de los idos, los llamados mojados, caen en el camino, por sed o por bala, o regresan mutilados a sus pueblitos de origen. Los que sobreviven y llegan al prometido paraíso, se desloman trabajando en lo que sea y como sea, día y noche, para que sobrevivan, allá lejos, en el país que los expulsó, sus familias despojadas de tierra y de comida.   Dura odisea.   Ellos también son objetos prohibidos.

la jaula, en rosario

VIERNES  25 DE NOVIEMBRE DE 2005 "DIA INTERNACIONAL DE LA NO VIOLENCIA CONTRA LA MUJER" 19,30 hs.  -  LA TOMA  - Tucumán 1349 (Rosario) PRESENTAMOS LA JAULA VIDA, SUEÑOS Y LUCHAS DE NUESTRA CLASE OBRERA. -La historia de cinco obreras a través de las cuales se puede vivenciar entre risas y lágrimas la cruda y actual realidad  en las condiciones de trabajo.  GRUPO DE TEATRO "MANUELITA"        COLABORACIÓN  "A LA GORRA"                                                                                                  ROGAMOS PUNTUALIDAD Organizan: COMISION POR LA LIBERTAD DE LOS PRESOS POLITICOS Y EL DESPROCESAMIENTO  A LOS LUCHADORES POPULARES -ROSARIO   El grupo de teatro  "manuelita"  presenta: La Jaula. Vida, sueños y luchas de nuestra clase obrera De Andreone y Romeo La interpretación esta a cargo de Carmen Alday , Lucia De Vincenti, Verónica Mirabet, Lucrecia Panzia, Jorgelina Rojo. Música Carolina Díaz Kelly Cuenta con la dirección de Lucas Cristofaro Asistencia de dirección  Facundo Fernández Prensa y difusión Eliana Donnola - Lucia De Vincenti(4240736 / 155458391/ 155212528) grupomanuelita@yahoo.com.ar Asamblea Permanente por los Derechos Humanos Rosario No olvidamos. No perdonamos. No nos reconciliamos

alex pimentel, peru

POETA DE ORDEN, AMOR Y PAZ... POETA REVOLUCIONARIO   No podemos ser cómplices y no traguemos con gusto el desagradable pastel de carne humana que nos sirven. En el estado, en los hospitales, industrias, universidades, recibos de luz y agua, clínicas, bancos, hogares, en las calles se perciben el olor putrefacto del cadáver. Alex Pimentel es un poeta revolucionario, aunque resulte paradójico fue, un hombre de órden, de igual forma como Jesucristo, Jesucristo, fue, un hombre revolucionario, hombre de órden, paz, justicia, verdad y amor. Su dialéctica en su poesía, es una dialéctica de combate, sin elegancia, sin retórica, sin ornamento, es sin duda una poesía revolucionaria, poesía que defiende los intereses de los desprotegidos, de los que no tienen voz. La biopoesia y la doctrina de Alex Pimentel atacan los intereses y las ideas de las clases dominantes. El proletariado revolucionario y la poesía revolucionaria ha perdido a su más grande de sus conductores, el quien haciendo uso de su mayor capacidad a servido la causa de los trabajadores, de los explotados, de los oprimidos, del pueblo. La biopoesia aparece en contraste con el sistema capitalista e imperialista, con el raigambre feudal, que han hecho del hombre un zombi, un autómata, al hombre lo usan como conejillo de indias(industrias farmacéuticas). La biopoesia se ha fortalecido en estos últimos años cuando aumento la brecha entre ricos y pobres, cuando el hombre puso en peligro la vida humana (guerras e invasiones). Ha formado una base sólida, convirtiédose en el agua que con ansia desea la humanidad sedienta, hambrienta de libertad! Y alivio de su miserable vida. Alex Pimentel es Autor de los libros: "Gallos de la Medianoche", "La Sombra de la Muerte", "Cuando la Hora Llega", "Por los Andes del Perú", entre otras.

el cartelero: chivos y jazz en baires

Hola, hola, cómo están. Les escribo para pasarles dos invitaciones (más bien, recomendaciones) para este sábado 26 de noviembre. A las 21 hs., en el Centro Cultural San Martín (Sarmiento 1551), se presentará el dúo Ciclotímica, integrado por Lola Torres y nuestra queridísima Martina Vior. Ojo, lo de “dúo” es sólo una formalidad: estarán acompañadas por una buena cantidad de músicos. La entrada: un mango. Una ganga. Más allá de que está buenísimo lo que hacen, de que tocan y cantan bárbaro, de que la sala es un lujo, de que es una excelente oportunidad para escucharlas, es para ellas una fecha muy importante, para la cual vienen laburando duro y parejo, así que es menester hacer acto de presencia y hacer aguante. (Para el bis, pidan “Mala”, el mejor bolero que he escuchado en los últimos años. Manzanero es un gil al lado de las chicas.) He dicho. Un poco más tempranito (a las 17 hs., para ir con el mate), tendrá lugar el Concierto del Frente de Artistas en Lucha, en la Biblioteca Nacional, Sala J. L. Borges (Agüero 2502, 1° piso). Y allí tocarán, entre varios artistas, otros amigos: el señor Claudio Ceccoli, digno ejecutor de guitarras de 8 y 16 cuerdas (lo que se dice, un zarpado) y gran compositor, y el dúo Osvaldo Laporta-Carlos Mastrángelo (guitarra eléctrica y batería). Y esto es gratis. En resumen: arrancan de casa temprano, se clavan unos sánguches al solcito en la placita de la biblio (ojo con la bayonesa y el calor), los bajan con unos mates y después se mandan a la salita Borges. Se deleitan con Claudio, pura belleza, y se enroscan y desenroscan con Osvaldito y Carlitos. De ahí caminan tranqui hasta el San Martín. O bondi, ok, pero es un toque. Es más, pueden boludear un poco por Corrientes viendo libros y discos. Ojo, saquen la entradita antes, no sean giles... Se sientan piolas en la sala A-B (¿es en esa sala, Martincha?) y, por una moneda bicolor, podrán disfrutar de las hermosas canciones de Ciclotímica (sí, las chicas también son muy lindas). Y después mueven para Güerrín, una de muzza y una empanada de carne (guarda que la aceituna viene con carozo destruye molares). Si hay dinero, un porrón. Si no, algunos kioscos venden birra. Helado de bon-o-bon y a la cama. Una tal Luisa prometió, tras ciclotímico recital, excursión a afamado restaurante peruano. Quizá salga un chárter, cuestión de averiguar. Qué programón les armé, ¿no? ¿Y el domingo, preguntan? Invítenme un asado que les termino de alegrar el finde. Preceptos. Lean El Amante, compren el libro Meditaciones sobre el gusto. Vino, alimentación y cultura, de Matías Bruera, y vayan preparándose para la próxima obra que editará Muchacho Lobo: Los juegos del verano, de Juana Chang. Venimos medio lenteja con eso, así que quizá salga en abril. Pero ustedes, atenti. ¡Ah! Próximamente podrán encontrar en Campamento Huno (Lavalle 3019) la primera edición de Para saber lo que es..., también de Muchacho Lobo Editor, un rejunte de textos de autores carios que, en esta ocasión, habla de o desde la soledad. Aprovechamos para saludar públicamente (ya hemos brindado, claro) a la gente de Campamento, noble taberna del Abasto que ha cumplido dos años ya abasteciéndonos y alojándonos. Larga vida a CH. Mis disculpas a todos los que envían gacetillas e invitaciones por no poder difundirlas a tiempo. Quizá un día, quién sabe, La Cartelera retome su ritmo semanal... O no. Y agradezco a quienes la reclaman. Hace bien. (Me tienta quejarme ante cierto plagio info-onírico que vi por ahí, pero bueno, la falta de originalidad es moneda corriente en estos días.) Feliz cumple, Ce, y buen finde para todos. Que anden bien,   El esporádico Cartelero Martín Vittón envio: Con Jazz y Compañía

francisco brives, libro en lengua gallega

“O GRELO PRODUCCIONES” PRESENTA EL LIBRO DE POEMAS “O MEU LIBRO DAS SOMBRAS”   Ø      La iniciativa, impulsada por jóvenes gallegos que residen fuera de su tierra, se engloba dentro de una campaña de animación a la lectura del gallego.   Ø      Bajo el provocador lema “Que Carallo! Le Galego” la productora pretende ofrecer una visión integradora de las lenguas periféricas con el objetivo de acercar a los pueblos. Madrid,  Noviembre  de 2005.- “O Grelo Producciones S.L.”, productora de cine con importantes inquietudes literarias, presenta “O meu libro das sombras”, poemario editado en lengua gallega en el que se entrelazan fotografías y poemas, con el que el autor Francisco Brives  (actor de Sindrome Liberto Rabal)  (A Coruña, 1970) ha pretendido componer una sinfonía de imágenes y sonidos.   El libro, prologado por la afamada poeta gallega Pilar Pallarés y con música de Manu Clavijo, está compuesto por una selección de 20 poemas magistralmente introducidos por la prestigiosa escritora gallega y arropados por 21 fotografías. Acompaña al libro un Cd del compositor Manu Clavijo que musica algunos de los poemas del libro.   Francisco Brives retrata de una exquisita forma intimista el tiempo, el dolor, la soledad del individuo en el contexto urbano... en una edición cuidada hasta el último detalle que recuerda a una cajita de música por lo que de especial y mimada tiene.   Para el autor, “las personas creamos lazos y nuestras lenguas ayudan a que surja la empatía y la amistad”. Brives cree que “las personas estamos hartas de políticas que separan a las lenguas” por ello cree que “las editoriales hacen el esfuerzo de construir lazos de hermandad”, en clara referencia al espíritu con el que ha nacido “O Grelo Ediciós”, departamento destinado a ediciones literarias en lengua gallega que depende de “O Grelo Producciones S.L.”, de la que Néstor Prieto es el principal responsable  editor (quizá el más joven de España, con 22 años).   Este proyecto se engloba dentro de la iniciativa impulsada por un grupo de jóvenes gallegos afincados en Madrid, liderado por Néstor Prieto, que pretende fomentar la lectura del gallego y contribuir con ello a una visión más integradora de las lenguas periféricas.   “Qué carallo! Le Galego”   A través de una novedosa campaña de animación a la lectura del gallego, y bajo el desenfadado lema “Qué carallo! Le Galego”, se pretende convertir a la lengua y sus múltiples expresiones en las principales protagonistas, con el fin de ahondar en la cultura de esta comunidad autónoma, unir y simpatizar, con la conciencia por parte de la productora de crear lazos pacíficos y amables entre las distintas lenguas desde el ámbito artístico-creativo.   “Qué carallo! Le Galego” es un reto para la productora, una invitación fresca y desenfadada a la lectura del gallego, que pretende hacer que esta lengua exista más allá del ámbito territorial de Galicia. Para los responsables de esta campaña “las lenguas han de ser universales, su difusión acerca a los pueblos”, al tiempo que destacan el hecho de que “en España vamos a la cola de toda Europa en el uso de segundas lenguas, no valoramos la riqueza idiomática de este país, que es una joya preciosísima”.   En los últimos años se han duplicado el número de publicaciones en lengua gallega, por ello, dichos responsables aseguran que “existe una floreciente literatura en lengua gallega que se desconoce, que se ignora desde los medios, lo que supone una pérdida para la riqueza cultural del país. De igual opinión es el autor de “O meu libro das sombras”, para quien “hay palabras que nunca se pueden traducir a otra lengua, ya que traen consigo la experiencia vivida, un sonido único y una familiaridad que debemos valorar”.   A esta primera obra le seguirán otras que formarán parte de la campaña, que hasta el momento cuenta con el patrocinio de la AIV (Asociación Internacional del Voluntariado), la Diputación de A Coruña y el colectivo de M. Precarias. Para más información: Tel.: 639 077 544 info@ogreloproducciones.com Tel.: 914 683 722 www.ogreloproducciones.com

links
400 elefantes
alena/ sensibilidades
alexlootz
alonso de molina
amado lascar
amelia pais
arkeomania
arte del mundo
artesanias literarias
autores de argentina
biblioteca virtual cervantes
calle b
cantautoras
carlos machado
ciudad de arena
ciudadseva
coeli
color pastel
daniel montoly
de Sandra Pien
desierto rock
dramateatro
ed. premura- rev. aledaños
el ciruja
el momo poesia
el ojo del sur
el taller del poeta
esperando a godot
estacion poetas
etcmagazine
fortin mapocho
francisco lagno
franco romanò
fundacion mempo giardinelli
gente con talento
graciela zolezzi
hipopografo
historia actual
hoja por hoja
ideologia bolivariana
incomunidade
jorge humberto
jorge letralia
jose augusto de carvalho
juan daniel perrota
Juana la Loca net zine
julia ardon
La mano y la mirada
la pagina del español
la siega
lau siqueira
Letralia, Tierra de Letras
letras libres
letras salvajes
lexia
los angeles de ulloa
luis battaglia
marca acme
maria neuza
mery sananes
mi patria es ticaragua
miguel lohle, arte
misioletras
mundo cultural hispano
musicas del mundo
norberto luis romero
norma nuñez
nuestra poesia
poesia y manta
por la boca vive el pez
portal de poesia
quaderns digitals
rene rodriguez soriano
renzo montagnoli
revista ala de cuervo
revista arquitrave
revista axolotl
revista axxon
revista diez dedos
revista eldigoras
revista numero
revista rusticatio
revista saragana
revista teina
revista triada
Revue d’art et de littérature, musique
rivista rnotes
sic
Símaco y la Victoria
sulmoura
tellusfolio
todo tango
trascender literario
triplov
urania art. Italia
vialetrastevere

links 2
agencia rodolfo walsh
alicia rey
alvarado tenorio
anuesca
ariele butaux
arique, poesia cubana
asoc. escritores españoles
bibliele/interpoe
biblioteca papyrus
bocanada
c. cult. armando t. gomez
calle b
carlos rengifo
carolina gonzalez velazquez
casa del poeta
casaescritura
cascalejiman
clevane pessoa
comunalatina
condominio brasil
cristina castello
destiempos
dimitris kraniotis
editorial premura
el coloquio de los perros
el confesionario
el pimentero
el viento
emigrati sardi
emilio reato, artista plastico
encontrarte aporrea
enfocarte
escritores patagonicos
flavia vizzari
franco santamaria
fuente del berro
gabriela piccini
gaceta literaria de santa fe
giancarlo amici
guy de crequie
idioma español
il campo
il cantiere news
interarte
isola sardegna
jose augusto de carvalho
kritya: a web journal of poetry
la letra de escriba
la mia sardegna
la poesia no se vende
la vanagloria
lapsus
lectora impaciente
lengua española
leo lobos
leonardo lobos
lexia
liceo poetico de benidorm
luciano somma
manuale di mari
marilena- romania
mary e salfer
messina web
mundo lusiada
norberto pannone
nuovapoesia
olga lonardi
Other Voice Project International
palabras diversas
parole di carta velina
pierre clavilier
pinna editoria
poemas del alma
poemas del alma 2
radio. fm la boca. argentina
raul astorga
realidad literal
revista calidoscopio
revista remolinos
revista vetas
revista zunai
ricardo costa
ricardo dubin
rolando revagliatti
romulo pardo
rua dos anjos pretos
ruben grau
sergio borao llop
storie di lavoro
topia
toros gurlekian, pintor
universidad de valencia
urbania lima
vicente huidobro
violeta texeira
visfluminius
viviana alvarez
www.crcposse.org
www.mystralight.com,

links3
45 rpm
alejandro mendez
alessandro monticelli
alternativa sur madrid
andre cruchaga
andres gustavo fernandez
antonio fontana
arte poetica
arte y cultura
artecomunicarte
BLOGNOVELA: Exex, la mujer del bigote
cacho de pan
carlos artusa
carlos barbarito
carlos fernandez
casimiro de brito
catamarcaculturarte
CELIT UNMSM
circolo cult. luzi
con voz propia - argentina
contracorrientes
contrapoder
Coro de Babel - El portal de la cultura y de la ciencia
dante bertini
despierta buenos aires
diego dana- trova
dimitris kraniotis
edgardo zuain
educar para la paz
el oro de los tigres
embusteria
fernando blasco
graciela vera
il romanziere
infinito mutante
interpoetica
isola della poesia
izhabela
jose luis mendoza marquez
julio carmona- peru
La fontana delle sette vergini
la lagrima de los poetas
la plazuela- españa
la tolva, rock
las filigranas de perder
latitud barrilete
letras vs palabras
liliana aleman
liliana aleman
lina zeron
LITERATURA WEB: Palabras Fractales
logos poetry
lucernario
mar desnudo
marco cortesi
marilena rodica
marilena rodica
mario capasso
mario tierno, musico
marta sepulveda
marta zabaleta
minitextos
mundo lectura
ninoska mermoud
nora mendez- el salvador
orlando valdez
oscar fernandez
palabras de uruguay
palabras del uruguay
panorama da palavra
papirolas
paulina vinderman
poesia de ahora
poesia dominicana
poetas al volante
poetas por la paz
poetas rosarinos
rampa
red mundial de escritores
reseñas literarias
revista alforja poesia
revista el rescoldo
revista perito
revista peruana de literatura
revista umbral
robert jara
rock argentino
rodrigo carvallo
ruben ferrero
ruben izaguirre
Sassari (Sardegna)
silvia favaretto
spigolature- sitio cultural italiano
taller de cartago
teatro el circulo
the cove rincon
tinta expresa peru
Un blog de traducciones de poesía hebrea: clásica, medieval,
universidad jose carlos mariategui
voces susurros rumor y gritos
zoopat

links4
5 poemas
abraham chinchillas
actitud cultura
adriana vieira
agustin espina
aldrava cultural
alejandro aura
alessandro canzian - italia
alexander zanches
angelica santa olaya
anidia editores
apofantica
arte de mundo
Asoc. Amigos V. Aleixandre
autores de concordia
benjamin ramon
caleidoscopio roto
carlos benitez villodres
carlos enrique cabrera
centro de documentacion epistolar
claudia ainchil
clon
cristina berbari
cuentos de la pelota
daniel riquelme
de letra en letra
dimitris kraniotis
dolores escudero
edita T
eduardo rezzano
el alakran literario
elena liliana popescu
enrique gracia trinidad
Ernesto R. del Valle
extracto de blanco
festival de poesia de puerto rico
fijando vertigos poesia
gabriel impaglione
gabriele ortu
gabriella vignola
galassiaarte
grupo casa azul
gustavo de lima
gustavo tisocco
herederos del caos
horacio ramirez
i poeti nomadi
il portale della cultura caraibica
Il sito degli scrittori incompresi
ileana gavinoser
indranamirthanayagam
Isaias Nobel
jose maria pallaoro
juglaralapoesia
kaos en la red
la cabeza de medusa
la gioconda
la lagrima de los poetas
Le chat qui pêche
ledama poesias...
leonardo colombi
leonardo colombi
librero humanoide
liliana celiz
limon partido
loreto silva
macedonio
marcia frazao
marciano duran
mariana bernardez
marta zabaleta
Melanie Taylor -Panamà
mireya robles
mirta liliana urdiroz
mis poetas...en ingles
neuza ladeira
noe lima
opposto
pajaro de america
paulina vinderman
pedro granados
poesiablu (italia)
poetas del grado cero
puerto de poetas
revista discursiva
revista el rescoldo
revista hache
revista la urraka
revista poeta
revista sesam
roxana sélum
shangri la
silvia loustau
sofia buchuck
spigolature
telescopio
teodulo lopez melendez
Texto-al - Grupo literário do algarve
veronica cabanillas
vertigo de los aires
virginia edit perrone

links5
alexander zanches
alternativa bolivariana
ana rosa bustamante
anna lisa melandri
antonio macias luna
antonio perez morte
antonio spagnuolo
ariel uriarte
artescrittura
barbara lia
beatriz valerio
betsimar sepulveda hernandez
C. Dolores Escudero
Carlos Ardohain
carlos enrique cartolano
Centro Cultural y Ambiental Kaykayen
Christophe Macquet (fotografia)
coitoergosum
colectivo huellas
con afecto
contra el olvido
costa negra
cultura brasil- lusofonos
dialectivos
diaspora sur
el altillo del policial
el caiman barbudo
el escribidor
el jinete de la tortuga
escritores colombianos
escritores de santiago
felix acosta
fer ilustraciones
festival de poesia de granada
flavia vizzari
francisco cenamor
francisco de asis fernandez
gabriel roel
gaceta editorial
geraldo reis
giuseppe cesaro
Graça Pires
hernando guerra tovar
http://hypothesenonfingo.zoomblog.com-Peru
ivan pessoa
jose pivin
jose pivin
jose saramago
k oz editorial
karina sacerdote
la idea fija
la jiribilla
la maquina del tiempo
la otra revista
la poesia venezolana
la puerta alternativa
lauren mendinueta
liliana celiz
liliana majic
linguagem viva
los argonautas
luciano cavido
mario capasso
mesa de poesia
mima la palabra
natura medio ambiental
nilda barba
odilon ramos boza
on the move
oscar fernandez, venezuela
oscar sosa rios
patricia perez madrid
Pedro Martinez
periodico de poesia
plural
poemargens
poesia comun
poesia mundial
poesia para alentar coraje
Poesia para o mundo
policial argentino
porfirio mamani
quique pesoa
rafael jesus gonzalez
recordando con Julio
rednel- colombia
reta biblioteca
revista caudal
revista de castilla y leon
rodolfo ybarra (perù)
rolando gabrielli
rolando riveros
sade escobar
salvador pliego
serie alfa
silvia iglesias
sin embargo resistencia
sin genero
uni service
union de escritores de brasil
victor sampayo

links6
ACLA
aire sin pajaros
ALEJANDRÍA - Literatura para ver
amigos V. Aleixandre
animales en masa
Arte y cultura en Alicante
autores de argentina
belleza de no pensar
Beth Brait Alvim
breves no tan breves
buho andino
casa de escritores del uruguay
casa de poesia uruguay
chile poesia
cinosargo
claudia ainchil
clevane pessoa
contos das almas
cultura door
cultura y politica
david lago gonzalez
dopo di noi
elena arriola
en la cosmopista
enrique gracia trinidad
espacios liquidos
eugenia prado
festival de cartagena
focoaxaca
francoise roy
gabriel galeano - artista
gabriel roel
gilda manso
Giovanni Alibrandi
Helena Faria Monteiro
heptagrama
hernan tenorio
intifada poetica internacional
jaque mate press
jorge contreras
JOSÉ LUIS MUÑOZ
kala editorial
karen hermosilla
karen valladares
la fosa
la otra revista
la pipa de hemingway
la pollera, revista cultural
lakshmi waia
laura gomez palma
leo castillo
letras contra letras
letras de chile
lilian elphick
liliana majic
luciano cavido
luigi de giovanni
madeja de palabras
maria elena sofia
mariana bernardez
marianela alegre
marietta morales
mario morasan- 2
mario morasan- escultor
marita balla
monica palla
nan guitierrez
olifante
onlus mecenate
oscar peretto
poesia de honduras
poetas en su pinta
poeticas de la resistencia
point editions
por la vida y la justicia
porfirio mamani macedo
puerto de buenos aires
quimicamente impuro
raul hernandez viveros
redes de papel
revista apuesta
revista cinosargo
revista grifo
revista lamas medula
revista metafora
revista urbana web
ricardo zanfardini
roberto aguirre molina
romanticismo y verdad
roxana crisologo
Roxana Sélum Yabeta
ruben antolin
sade escobar
susana lizzi
vals de los elefantes
veronica cabanillas
Viñeta Sour
voy a firmar aqui
winston morales
wip
www.hemingwayforcuba.net

links7
abuhardillandonos
adictos a la poesia
agencia rodolfo walsh
aipazcomun
alejandro laurenza
andrea alvarez
anterem edizioni
antonio andrade
arrepentidodeque
asoc. san geronimo
blog del escarabajo
carmen moreno
caza de poesia
circulo de poesia
comunaliteraria
cosiba- honduras
Cuscatlán - artes y literatura
daniela saidman
daufen bach
deconcepcionesysubsacradas
democracy now
diario de los poetas
diario de una diariera
edgar borges
editorial 3+1
editorial praxis
editorial tres mas uno
Eduardo Atilio Romano
el gran tunal
el puro cuento
el siglo de somerton
el socialista centroamericano
elixir aereo
festival poesia puerto rico
fragua universal
Fund. Itabunense Cultura e Cidadania
furia del libro
goyeneche/arcaute
Hápax Poetico
indymedia.org
iris miranda
isabel krisch
iwa
jesus aparicio gonzalez
juan antonio borges
la historia de don quijote
la tecla eñe
Lapislázuli Periódico
liliana escanes
lucia angelica folino
manlio argueta
marcelo marcolin
mariano carril
medios independientes
Michele Caccamo
molino rojo y fernet
murcielagario
naturaleza y camino del medio
nerina thomas
nicolas sanchez - ilust.,
nora mendez
observador juvenil
observatorio la crisis mundial
oclesis
palabras sin fronteras
perceval press
pere besso
poesía erótica de américa
polis literaria
radio angulo
radio nizkor
raquel de leon
Raúl Hernández Viveros
retablo de duelos
revista clave de poesia
revista el cuervo
revista esquife
revista koyawe
revista prosofagos
ricardo benitez
ricardo flecha
saber literario
sanpaku
sergio mattano
umbilikal
voz entrerriana
welcometosudamerica
www.partecipiamo.it
xavier frias conde
xavier frias conde

links8
abraham chinchillas
acercandonos cultura
Antología Poética Argentina Tomo I- editorial Gaceta Virtual
artistas de puerto rico
Bruno Jordan
Bruno Jordan poemas visuales
ciudadeyparias
Dario Vive -critica social
diogenes bitacora
el eterno retorno
El muro de Chile
el poeta ocasional
elida manselli
Elvira Alejandra Quintero
encuentro escritoras panamá
escritoras suicidas
federico andahazi
festipoesia cartagena
festival poesia yaracuy
flavia cosma
francisco madariaga
gabriel rimachi sialer
guillermo coulter
i poeti nomadi
ilove-italynews
imaginados
internatural
jose acosta
kosmonauta del azulejo
la furia del libro
la luciernaga
la tecla eñe
lamericalatina
latinoamericaexpress
leticia garriga
letras del bambú
letratlántica
Libros Raros y Manuscritos en Venezuela.
los bigotes de dalí
luis britto garcia
luis rafael
lustra editores
Marcos Reyes Dávila
marilda confortin
matematicas y poesia
mauricio feller
max rojas
mesa y vino
nadar sin agua
nilda barba
nora alarcón
nos digital
poesia cronopia
poesía más que nada
porfirio mamani macedo
rafael mitrenko
resonancias
revista letra libre
revista literaria Narrativas
revista poe+
revista poeta
revista triada
ruben antolin
scribd - libros digitales
Tahar BEKRI
The Barcelona Review en español
Unión Estatal de Escritores Veracruzanos
vidraguas

www.almargen.net
eGrupos
giovanna mulas
lujanargentina.com
ZoomBlog